ويتعلق الأمر حسب ذات المصادر، بكل من قيسي بلال ومشيور عبد العالي وكلاهما يتحدران من جماعة بني أدرار بعمالة وجدة ، حيث تم نقلهما بين الحياة و الموت إلى مستشفى جزائري (حسب مصادر محلية)، وخضع أحدهما أمس الأربعاء لعملية جد معقدة لإستخراج الرصاص من بطنه ، كما غرق الإثنين الآخرين اللذين كانا على متن الدراجة البحرية الأخرى ، واللذين أصيبا بالرصاص.

وحسب مصادر بالسعيدية ، فإن الشبان الأربعة كلهم من عمالة وجدة أنجاد ، ويحملون الجنسية الفرنسية ؛ و تعرضوا لإطلاق نار دون أن تنبههم البحرية الجزائرية، مباشرة بعد تجاوزهما للخط البحري الفاصل بين الجزائر والمغرب ، ظنا منهم أنهم في ساحل السعيدية.